Hoje, apresentamos uma proposta de atividade diferente. Neste caso, trata-se de uma atividade online destinada a pessoas que falam espanhol.

Sabemos que os estudantes hispanofalantes têm umas facilidades/dificuldades muito específicas no processo de aprendizagem de português devido às semelhanças que apresentam estas duas línguas.

Estes estudantes têm, no mínimo, uma boa compreensão leitora mas a compreensão oral, principalmente para as pessoas que estão a aprender o português europeu, já costuma ser mais complexa. Mas é na parte ativa da língua, isto é, na expressão escrita e na expressão oral, onde têm uma maior dificuldade.

É por isto que queremos ajudar todos os nossos seguidores hispanofalantes para que cada vez possam diferenciar melhor estas duas línguas com tanta história em comum. Num post passado já publicámos uma atividade onde se trabalhavam “falsos amigos de género” ou “palavras heterotónicas“, isto é,  palavras muito parecidas mas que em português e em espanhol apresentam géneros contrários.

Desta vez, vamos trabalhar 12 falsos amigos entre estas duas línguas que podem criar bastante confusão. Lembramos que neste contexto o termo “falso amigo” diz respeito a palavras que se parecem na escrita ou na pronúncia a palavras de outra língua, mas que apresentam significados diferentes.

Atividade: Relacione cada uma das imagens com a palavra correspondente. Quando terminar, clique em “verificar” e corrija o exercício.

Bom trabalho!

Dica: Para realizar a atividade no seu telemóvel de uma forma mais confortável, recomendamos colocá-lo de forma horizontal.

1 Comentário

  1. Thanks guys, I just about lost it lokinog for this.

    Responder

Enviar um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *